Privacy and Cookies Policy

Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

gulfcontinuity.com

gulfcontinuity.com

Privacy Policy

Datenschutzerklärung

White Oryx for Marketing Management (hereinafter also referred to as "we") is the operator of the website gulfcontinuity.com.

White Oryx for Marketing Management (im Folgenden auch „wir") ist Betreiberin der Website gulfcontinuity.com.

This privacy policy describes the types of personal data we process, the purposes for which we collect personal data as well as the third parties with whom we exchange the data. In addition, you are informed about your rights with regard to your personal data and about how to contact us.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Arten personenbezogener Daten, die wir verarbeiten, die Zwecke, zu denen wir personenbezogene Daten erheben, sowie die Dritten, mit denen wir die Daten austauschen. Darüber hinaus werden Sie über Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten und über die Möglichkeiten der Kontaktaufnahme mit uns informiert.

1. Who is responsible for data processing and who can I contact?

1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen kann ich mich wenden?

Responsible for data processing:

Verantwortlich für die Datenverarbeitung:

White Oryx for Marketing Management

Dubai, United Arab Emirates

Dubai, Vereinigte Arabische Emirate

2. What personal data do we use?

2. Welche personenbezogenen Daten verwenden wir?

We understand personal data to be all information that relates to you as a person. We collect the following personal data about you when you:

Unter personenbezogenen Daten verstehen wir alle Informationen, die sich auf Sie als Person beziehen. Wir erheben die folgenden personenbezogenen Daten über Sie, wenn Sie:

When you send us an inquiry, complaint or praise, we can collect personal data such as name (first and last name), address (street, zip code, city), e-mail address and other information that you voluntarily provide to us.

Wenn Sie uns eine Anfrage, Beschwerde oder ein Lob senden, können wir personenbezogene Daten wie Name (Vor- und Nachname), Anschrift (Straße, Postleitzahl, Ort), E-Mail-Adresse und weitere Informationen erheben, die Sie uns freiwillig mitteilen.

When you visit this website, we collect the following personal data: the date and time you accessed a page on our website, your IP address, name and the version of your web browser, the website (URL) that you visited before visiting this website and certain cookies. For further information and settings for the use of cookies see the Cookie Policy below.

Wenn Sie diese Website besuchen, erheben wir die folgenden personenbezogenen Daten: das Datum und die Uhrzeit, zu der Sie eine Seite unserer Website aufgerufen haben, Ihre IP-Adresse, Name und Version Ihres Webbrowsers, die Website (URL), die Sie vor dem Besuch dieser Website besucht haben, sowie bestimmte Cookies. Weitere Informationen und Einstellungen zur Verwendung von Cookies finden Sie in der nachstehenden Cookie-Richtlinie.

There is no obligation to provide your personal data. However, if you do not provide certain data (such as e-mail address), we may not be able to process your request.

Es besteht keine Verpflichtung, Ihre personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn Sie bestimmte Daten (etwa die E-Mail-Adresse) jedoch nicht angeben, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, Ihre Anfrage zu bearbeiten.

3. For which purpose and on which legal basis do we process your personal data?

3. Zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

We process your personal data mentioned in point 2 on the basis of a legitimate interest (Art. 6(1) lit f GDPR). Our overriding legitimate interest consists in (1) processing your request and (2) making this website available to you, presenting our range of services and further improving and developing this website.

Wir verarbeiten Ihre unter Punkt 2 genannten personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Unser überwiegendes berechtigtes Interesse besteht darin, (1) Ihre Anfrage zu bearbeiten und (2) Ihnen diese Website zur Verfügung zu stellen, unser Leistungsangebot zu präsentieren und diese Website weiter zu verbessern und weiterzuentwickeln.

4. Who will get my data?

4. Wer erhält meine Daten?

There will be no transfer of your personal data when you send us a request. However, please also note our Cookie Policy below.

Bei einer Anfrage an uns werden Ihre personenbezogenen Daten nicht weitergegeben. Bitte beachten Sie jedoch auch unsere nachstehende Cookie-Richtlinie.

5. How long will my personal data be stored?

5. Wie lange werden meine personenbezogenen Daten gespeichert?

In principle, we only store your personal data mentioned under point 2 for as long as we are processing your request. If our legitimate interest no longer applies, the personal data will be regularly deleted, unless their — limited — further processing is necessary to fulfil statutory storage obligations (these can result, for example, from company law, tax law, the Federal Tax Code, etc.) or for preservation of evidence within the framework of the statutory statute of limitations.

Grundsätzlich speichern wir Ihre unter Punkt 2 genannten personenbezogenen Daten nur so lange, wie wir Ihre Anfrage bearbeiten. Entfällt unser berechtigtes Interesse, werden die personenbezogenen Daten regelmäßig gelöscht, es sei denn, ihre — eingeschränkte — Weiterverarbeitung ist zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (diese können sich beispielsweise aus dem Gesellschaftsrecht, dem Steuerrecht, der Abgabenordnung usw. ergeben) oder zur Beweissicherung im Rahmen der gesetzlichen Verjährungsfristen erforderlich.

6. Features and links to other websites

6. Funktionen und Links zu anderen Websites

This website contains links to other websites or information from other websites for practical reasons or for your information. Such links and connections to other websites may be operated independently of us. Separate data privacy statements or guidelines may apply and we therefore strongly recommend that you check them when you visit these websites. Insofar as these linked websites that you visit are not owned or controlled by us, we are not responsible for the content of these sites, their use or their privacy practices.

Diese Website enthält aus praktischen Gründen oder zu Ihrer Information Links zu anderen Websites oder Informationen anderer Websites. Solche Links und Verbindungen zu anderen Websites können unabhängig von uns betrieben werden. Es können gesonderte Datenschutzerklärungen oder Richtlinien gelten, und wir empfehlen Ihnen daher dringend, diese beim Besuch dieser Websites zu prüfen. Soweit diese verlinkten Websites, die Sie besuchen, nicht in unserem Eigentum stehen oder von uns kontrolliert werden, sind wir nicht für die Inhalte dieser Seiten, deren Nutzung oder deren Datenschutzpraktiken verantwortlich.

7. Fonts

7. Schriftarten

This website also uses Google and Adobe web fonts. These are services offered by Google and Adobe. These services provide fonts that are displayed in the user's web browser following a server call at Google or Adobe (in the U.S.). At least the IP address of the browser of the terminal device of the user of this website is stored by Google or Adobe. For further information, please see the privacy policy of the respective companies.

Diese Website verwendet außerdem Web-Schriftarten von Google und Adobe. Hierbei handelt es sich um Dienste von Google und Adobe. Diese Dienste stellen Schriftarten bereit, die nach einem Serveraufruf bei Google oder Adobe (in den USA) im Webbrowser der Nutzerin bzw. des Nutzers angezeigt werden. Zumindest die IP-Adresse des Browsers des Endgeräts der Nutzerin bzw. des Nutzers dieser Website wird von Google oder Adobe gespeichert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung des jeweiligen Unternehmens.

8. What data protection rights do I have?

8. Welche Datenschutzrechte habe ich?

Pursuant to Art. 15 GDPR, each data subject has the right to information, the right to rectification in accordance with Art. 16 GDPR, the right to erasure pursuant to Art. 17 GDPR, the right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR, the right to object pursuant to Art. 21 GDPR as well as the right to data portability pursuant to Art. 20 GDPR. In addition, there is a right to lodge a complaint with a competent supervisory authority for data protection (Art. 77 GDPR). The competent data protection authority for Germany is the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Graurheindorfer Str. 153, 53117 Bonn, Germany.

Jede betroffene Person hat gemäß Art. 15 DSGVO ein Recht auf Auskunft, gemäß Art. 16 DSGVO ein Recht auf Berichtigung, gemäß Art. 17 DSGVO ein Recht auf Löschung, gemäß Art. 18 DSGVO ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, gemäß Art. 21 DSGVO ein Widerspruchsrecht sowie gemäß Art. 20 DSGVO ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Darüber hinaus besteht ein Recht auf Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Die für Deutschland zuständige Datenschutzbehörde ist die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Graurheindorfer Str. 153, 53117 Bonn, Deutschland.

Cookies Policy

Cookie-Richtlinie

1. What is a cookie and what cookies do we use?

1. Was ist ein Cookie und welche Cookies verwenden wir?

Cookies are small files that enable this website to save specific, user-related information on the visitor's computer. Cookies help us to establish the frequency of use and the number of visitors on our website, as well as to make our offers convenient and efficient for you. Cookies are basically categorized as follows:

Cookies sind kleine Dateien, die es dieser Website ermöglichen, bestimmte nutzerbezogene Informationen auf dem Computer der Besucherin bzw. des Besuchers zu speichern. Cookies helfen uns, die Häufigkeit der Nutzung und die Anzahl der Besucher unserer Website zu ermitteln sowie unsere Angebote für Sie komfortabel und effizient zu gestalten. Cookies werden grundsätzlich wie folgt kategorisiert:

2. About the cookies used on this website

2. Über die auf dieser Website verwendeten Cookies

The information about your use of this website generated by the cookie is transmitted to and stored by Google on servers in the United States. We do not store any of your data that is collected in connection with Google Analytics.

Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website werden an Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir speichern keine Ihrer im Zusammenhang mit Google Analytics erhobenen Daten.

This website uses the IP anonymisation option offered by Google Analytics. This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there. On our behalf, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide us with other services related to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other data by Google.

Diese Website nutzt die von Google Analytics angebotene Option zur IP-Anonymisierung. Das bedeutet, dass die IP-Adresse der Nutzerin bzw. des Nutzers von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die vollständige IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. In unserem Auftrag wird Google diese Informationen nutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Berichte über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegenüber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly. However, we would like to point out that in this case you might not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent Google Analytics from collecting your data on this website by clicking the link below. An opt-out cookie will be set, preventing the future collection of data when you visit this website:

Sie können die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics auf dieser Website verhindern, indem Sie auf den nachstehenden Link klicken. Es wird ein Opt-out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert:

Deactivate Google AnalyticsGoogle Analytics deaktivieren

You can find more information regarding Google's terms of use and Google's privacy policy at http://www.google.com/

Weitere Informationen zu den Nutzungsbedingungen von Google und zur Datenschutzerklärung von Google finden Sie unter http://www.google.com/

3. Managing and deleting cookies

3. Verwaltung und Löschung von Cookies

If you want to control cookies on your computer, you can adjust your browser settings so that you receive a notification whenever a website tries to store cookies. You can also block and delete cookies if they have already been stored on your computer. Even though every browser has different parameters, cookies are usually configured in the "Settings" or "Tools" menu. Further details regarding the configuration of cookies in your browser can be found in the "Help".

Wenn Sie Cookies auf Ihrem Computer steuern möchten, können Sie Ihre Browser-Einstellungen so anpassen, dass Sie eine Benachrichtigung erhalten, sobald eine Website versucht, Cookies zu speichern. Sie können Cookies auch blockieren und löschen, sofern sie bereits auf Ihrem Computer gespeichert wurden. Auch wenn jeder Browser unterschiedliche Parameter hat, werden Cookies üblicherweise im Menü „Einstellungen" oder „Extras" konfiguriert. Weitere Einzelheiten zur Konfiguration von Cookies in Ihrem Browser finden Sie in der „Hilfe".

However, please note that in this case you will have to expect a limited display of the page and limited user guidance.

Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall mit einer eingeschränkten Darstellung der Seite und einer eingeschränkten Nutzerführung rechnen müssen.

4. Your data collected by us

4. Die von uns erhobenen Daten

When you visit our website, the following data may be collected:

Wenn Sie unsere Website besuchen, können die folgenden Daten erhoben werden:

5. Purpose of data processing

5. Zweck der Datenverarbeitung

We will process your personal data for the following purposes:

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken:

6. Legal basis for setting cookies and for data processing

6. Rechtsgrundlage für das Setzen von Cookies und für die Datenverarbeitung

The legal basis for storing cookies that are not strictly necessary and for accessing information stored on your device is your consent in accordance with Section 25 (1) TDDDG in conjunction with Article 6 (1) (a) of the EU General Data Protection Regulation. The legal basis for the subsequent processing of the personal data collected in this way is Article 6 (1) (a) of the EU General Data Protection Regulation. Insofar as only strictly necessary data is processed, we base this on our legitimate interest in accordance with Article 6 (1) (f) of the EU General Data Protection Regulation, which consists in achieving the purposes set out in point 5.

Rechtsgrundlage für das Setzen technisch nicht notwendiger Cookies und das Auslesen von Informationen aus Ihrem Endgerät ist Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a der EU-Datenschutz-Grundverordnung. Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung der so erhobenen personenbezogenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a der EU-Datenschutz-Grundverordnung. Soweit ausschließlich technisch notwendige Daten verarbeitet werden, stützen wir dies auf unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f der EU-Datenschutz-Grundverordnung, das in der Erreichung der unter Punkt 5 dargelegten Zwecke besteht.

7. Data transfer to third countries

7. Datenübermittlung in Drittländer

We only allow your data to be processed in a third country if the special requirements of Art. 44 et seq. GDPR are met. The legal basis is your consent in accordance with Art. 49 EU General Data Protection Regulation.

Wir lassen Ihre Daten nur dann in einem Drittland verarbeiten, wenn die besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 49 der EU-Datenschutz-Grundverordnung.

8. Your Rights

8. Ihre Rechte

In accordance with applicable law you are entitled, among other things, to

Nach geltendem Recht sind Sie unter anderem berechtigt,

Policies updated on June 10th, 2026.

Richtlinien aktualisiert am 10. Juni 2026.